横幅通用100% x 90px

科技神回复 | 微信将

腾讯:2019年有32款游戏已强制退市,或在退市流程中;二维码之父回应收专利费:并没有手机应用的专利,希望免费被更多人使用……回顾一下最近有哪些不容错过的科技新闻和网友的神回复。

腾讯的微信翻译惹争议,加拿大国旗翻译成“他在监狱里”

据加拿大《环球邮报》报道,网络巨头公司腾讯的微信(WeChat)翻译不只是出格、离谱,而且是太荒唐!如果将加拿大人引以自豪的国旗——枫叶旗的表情符号进行翻译,竟然翻译成了“他在监狱里”( “He’s in prison”)!

但实际上,微信的自动翻译软件并不是有意冒犯加拿大人,只不过这个翻译的句子恰恰戳中了加拿大人的痛处。《环球邮报》发现,微信的自动翻译非常神奇,把安道尔的国旗翻译为“他被杀了”(“He was killed”),阿鲁巴的旗帜翻译为“您被捕了”(“You’re under arrest” ),刚果的旗帜则翻译为“他死了”(“He’s dead”)。

科技神回复 | 微信将        </div>
                <div class= 腾讯 他在 彩蛋

猜你喜欢:

最新文章